[Эйни.]

Intimate Note с русскими сабами! О даааааааааааа

@темы: Super Junior

Comments

[BlinCHIC]

...где?

[Эйни.]

вот rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2795065

[BlinCHIC]

Эйни.
Сначала расстроилась, что до нас отсаббили.... Почитала.............. больше не расстраиваюсь XD
но пасиба)

[Эйни.]

Клер Кипли

больше не расстраиваюсь XD

так все плохо?)))

[BlinCHIC]

Эйни.
Да опечаток куча, с именами что-то странное.... не люблю, когда вот так делают. Сабы - это все-таки серьезный проект, и нужно их делать основательно, а не абы как.

[Эйни.]

Клер Кипли первая часть ничего так, а вот во второй действительно имена инзменились О_о там еще и с таймингом проблема...
вобщем, если вы ешите все таки переводить я буду очень рада)))
но все равно, даже с такими ошибками на руссише гораздо приятней чем чисто на корейском)

[BlinCHIC]

Эйни.
Мы со 2й начали, осталось только по мелочи оформить) первую скоро начнем))))
Фулхаус бы закончить поскорее, 2 серии всего лишь *пинает себя XD*

[Эйни.]

Клер Кипли

Фулхаус бы закончить поскорее, 2 серии всего лишь *пинает себя XD*

оо, это было бы просто замурчательно)) у меня было просто неземное счастье, когда я поняла, что есть перевод к 11 сериям, правда до этого успела раз посмотреть без сабов вообще и еще один раз с английскими

Мы со 2й начали, осталось только по мелочи оформить) первую скоро начнем))))

вот дорвусь до форума, хоть нормально все прочитаю))